Martin-christ Epsilon 2-6D LSCplus Manuel d'utilisateur Page 34
- Page / 135
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Freeze-dryer EPSILON 2-6 LSCplus
5 Set-up and connection
34
Version 10/2012, Rev. 1.6 of 16/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
Pos: 92 / 200 Chris t /36 0 GT-B A La bor -Pil ot (S TAND AR DMODULE ) /05 0 Aufstel l ung und A nschl us s/05 0 Aufs tel lun g und A nsc hlus s= ==== === ==== ===== == == ===== @ 25 \mod_1 404 983 7372 44_ 68. docx @ 18 3495 @ 1 @ 1
5 Set-up and connection
Pos: 93 / 200 C hrist /36 0 GT-B A La bor-P ilot (S TAN DAR DMODULE )/ 050 A ufstell ung und A nschlus s /050-0 011 A ufst ellort (Epsi lon ) @ 25\ mod _14049 8373 912 9_6 8.doc x @ 1835 23 @ 2 @ 1
5.1 Installation site
Operate the freeze-dryer only in closed and dry rooms.
• Ensure sufficient ventilation. Do not place any paper, cloth, or similar
material behind or under the unit, since otherwise the air circulation will
be impaired.
• Keep a safety distance of at least 30 cm from the wall so that the vents
in the unit remain fully effective.
• The ambient temperature must be in the range of +10°C to +25°C.
• Do not subject the freeze-dryer to thermal stress, e.g. by positioning it
near heat generators.
• Avoid direct sunlight (UV radiation).
Pos: 94 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 95 / 200 C hrist /36 0 GT-B A La bor -Pilot (S TAN DAR DMODULE ) /050 A ufstell ung und Anschl us s/05 0-0020 Ene rgiev erso rgu ng--- --- ----- ----- --- ----- ----- ----- --- -- @ 25\ mo d_14049 837 400 08_ 68.doc x @ 183 537 @ 2 @ 1
5.2 Power supply
Pos: 96 / 200 Chris t /36 1 GT-B A La bor -Pil ot (PROJ EK TE )/Eps ilon 2- 6D LSC plu s St andar d/05 0 A ufst ellun g un d Ans chl uss/ 050- 002 0-0 010 A nschl u ssar t E2-6D @ 2 5\m od_ 1404 984 829 629_68. doc x @ 18 6267 @ 3 @ 1
5.2.1 Connection
DANGER
The operating voltage on the name plate must correspond to the local
supply voltage
WARNING
Work on the power supply system must only be performed by certified
electricians.
CHRIST freeze-dryers are units of safety class I. The freeze-dryers of the
type Epsilon 2-6D LSCplus have a five-wire power cord with a 5-
pin Cekon-plug (see chapter 10 - "Technical data").
CAUTION
Prior to connecting the unit to the power supply system, check the rotary
field at the electrical outlet with a suitable measuring instrument:
The rotary field must be clockwise!
Pos: 97 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 98 / 200 C hrist /36 1 GT -BA La bor -Pil ot (PRO JEK TE )/E psil on S tan dar d/05 0 Auf st ellung un d A nschl us s05 0-0 020 -00 20 Sic her unge n b ausei ts Eps ilon @ 25 \mo d_1 404 984 623 550_ 68. docx @ 18 566 5 @ 3 @ 1
5.2.2 Customer-provided fuses
Typically, the freeze-dryer must be protected with 16 Amp G fuses that are
to be provided by the customer.
Pos: 99 / 010 U nive rsalm odul e/S eite nwechs el @ 0 \mo d_1 202116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1
- Operating Manual 1
- Table of contents 8
- 1 General information 9
- 1.3 Warranty and liability 10
- 1.4 Copyright 10
- 1.5 Explanation of symbols 10
- 1.7 Scope of supply 11
- Air-cooled freeze-dryer: 14
- 2.1.2 Name plate 16
- 2.2 Mode of operation 17
- Sublimation 18
- 2.2.2 Freeze-drying process 19
- 3 Safety 23
- 3.4 Operating personnel 25
- 3.6 Safety instructions 26
- 3.6.2 Mechanical safety 27
- 3.6.3 Fire prevention 28
- 3.6.4 Thermal safety 28
- 3.7 Safety devices 29
- 3.9 Remaining hazards 30
- 4 Storage and transport 31
- 4.4 Packaging 32
- 4.6 On-site transport 33
- 5 Set-up and connection 34
- 5.4 Vacuum sensor 36
- 5.6 Aeration valve 38
- 5.7 Media drain valve 39
- 5.9 Vacuum pump 39
- 5.10 Pressure control valve 40
- 5.11 Rubber valves 41
- 6 Operation 42
- 6.5 LSCplus control system 43
- 6.5.2 Manual freeze-drying 67
- 7.1 General malfunctions 88
- 7.1.1 Power failure 89
- 7.1.2 Insufficient vacuum 90
- 7.3 Service contact 93
- 8 Maintenance and service 94
- 8.1.2 Vacuum pump 97
- 8.1.4 Vacuum sensor 98
- 8.1.5 Accessories 98
- 8.3 Maintenance schedule 100
- 8.4 Service 102
- 9 Disposal 104
- 10 Technical data 105
- 10 Technical data 106
- 10.1 Ambient conditions 107
- 11 Appendix 108
- 11 Appendix 110
- "Plexiglas" 111
- 12 Glossary 129
- 13 Index 131
Produits connexes et manuels pour Équipement Martin-christ Epsilon 2-6D LSCplus
(141 pages)
(135 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.671 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels